สัญญาการขายทางไกล
นี่คือการแปลเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
มาตรา 1 — คู่สัญญา
ผู้ขาย
- บริษัท: OrcaSMM
- อีเมล: support@orcasmm.com
- เว็บไซต์: https://orcasmm.com
ผู้ซื้อ
บุคคลที่ลงทะเบียนในเว็บไซต์และเพิ่มยอดเงินหรือซื้อบริการ ชื่อ อีเมล และรายละเอียดติดต่อของผู้ซื้อคือข้อมูลที่ให้ไว้ตอนลงทะเบียนและชำระเงิน
มาตรา 2 — วัตถุประสงค์
สัญญานี้กำหนดสิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญาเกี่ยวกับยอดเงินในบัญชีที่ซื้อทางอิเล็กทรอนิกส์บน https://orcasmm.com และบริการโซเชียลมีเดียดิจิทัลที่สั่งซื้อด้วยยอดเงินนั้น ภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของตุรกี ฉบับที่ 6502 และระเบียบว่าด้วยสัญญาทางระยะไกล
มาตรา 3 — บริการและราคา
- บริการ: การเพิ่มยอดเงินในบัญชีและการซื้อบริการดิจิทัลที่แสดงบนเว็บไซต์ (ผู้ติดตาม ไลก์ ยอดวิว ฯลฯ) ด้วยยอดเงินนั้น
- ราคา: จำนวนเงินที่แสดงบนหน้าชำระเงินและผู้ซื้อยืนยันแล้ว รวมภาษีทั้งหมด ราคาบริการคือราคาที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ ณ เวลาที่สั่งซื้อ
- การชำระเงิน: ชำระล่วงหน้าด้วยบัตรเครดิต/เดบิต (ผ่าน Shopier) หรือวิธีการชำระเงินอื่นที่เว็บไซต์เสนอ
- การส่งมอบ: ไม่มีการจัดส่งสินค้าจริง ยอดเงินจะเข้าบัญชีของผู้ซื้อทางอิเล็กทรอนิกส์เมื่อยืนยันการชำระเงินแล้ว บริการดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์หลังจากทำออเดอร์
มาตรา 4 — ข้อมูลก่อนทำสัญญา
ผู้ซื้อยืนยันว่าได้อ่านและเข้าใจรายละเอียดของผู้ขาย คุณสมบัติหลักของบริการ ราคารวมภาษี เงื่อนไขการชำระเงินและการดำเนินการ และกรณีที่ไม่มีสิทธิ์ยกเลิกสัญญา และได้อนุมัติข้อมูลเหล่านี้ทางอิเล็กทรอนิกส์แล้ว
มาตรา 5 — สิทธิในการยกเลิกสัญญา
ตามมาตรา 15/1 (ğ) และ (h) ของระเบียบว่าด้วยสัญญาทางระยะไกล ไม่มีสิทธิ์ยกเลิกสัญญา สำหรับบริการที่ดำเนินการทันทีในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ และสำหรับบริการที่เริ่มดำเนินการด้วยการอนุมัติของผู้บริโภคก่อนสิ้นสุดระยะเวลายกเลิก การสั่งออเดอร์ถือว่าผู้ซื้ออนุมัติให้เริ่มดำเนินการทันที
การคืนเงินยอดที่ไม่ได้ใช้และการยกเลิกออเดอร์อยู่ภายใต้นโยบายการคืนเงิน
มาตรา 6 — หน้าที่
- ผู้ขายจะเติมยอดเงินที่ยืนยันแล้วเข้าบัญชีของผู้ซื้อ และดำเนินการออเดอร์ตามคำอธิบายบริการ
- ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบความถูกต้องของรายละเอียดออเดอร์ (ลิงก์ จำนวน) และการปฏิบัติตามข้อกำหนดการให้บริการ
- หากการชำระเงินถูกย้อนกลับโดยผู้ให้บริการชำระเงินหรือธนาคาร หรือถูกเรียกเก็บเงินคืน ผู้ขายอาจยกเลิกยอดเงินที่เกี่ยวข้องและออเดอร์ที่สั่งด้วยยอดเงินนั้น
มาตรา 7 — เหตุสุดวิสัย
คู่สัญญาไม่ต้องรับผิดต่อความล่าช้าที่เกิดจากเหตุการณ์นอกเหนือการควบคุม เช่น ภัยธรรมชาติ สงคราม โรคระบาด อินเทอร์เน็ตขัดข้อง หรือการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคที่แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียทำ ออเดอร์ที่ไม่สามารถดำเนินการได้ในกรณีดังกล่าวจะได้รับการคืนเข้ายอดเงิน
มาตรา 8 — ข้อพิพาท
ข้อพิพาทจะได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผู้บริโภคภายในวงเงินที่กระทรวงพาณิชย์ของตุรกีประกาศในแต่ละปี และโดยศาลผู้บริโภคสำหรับวงเงินที่สูงกว่านั้น ทั้งนี้ไม่ได้ตัดสิทธิ์ผู้บริโภคที่บังคับตามกฎหมายของประเทศที่ผู้ซื้อพำนักอยู่
มาตรา 9 — ผลบังคับใช้
ผู้ซื้อยอมรับข้อกำหนดทั้งหมดของสัญญานี้โดยอนุมัติในหน้าชำระเงิน และสัญญามีผลเมื่อการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ เวอร์ชันปัจจุบันเผยแพร่ในหน้านี้และผู้ขายเก็บรักษาไว้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์