원거리 판매 계약
이 문서는 참고용 번역본입니다. 영문 버전과 내용이 다를 경우 영문 버전이 우선합니다.
제1조 — 당사자
판매자
- 회사명: OrcaSMM
- 이메일: support@orcasmm.com
- 웹사이트: https://orcasmm.com
구매자
사이트에 가입하고 잔액을 충전하거나 서비스를 구매하는 사람입니다. 구매자의 이름, 이메일 및 연락처는 가입 및 결제 시 제공한 정보입니다.
제2조 — 목적
이 계약은 https://orcasmm.com에서 전자적으로 구매한 계정 잔액과 그 잔액으로 주문한 디지털 소셜 미디어 서비스에 관한 당사자의 권리와 의무를 규정하며, 튀르키예 소비자 보호법(제6502호) 및 원격계약 규정에 따릅니다.
제3조 — 서비스 및 가격
- 서비스: 계정 잔액 충전 및 그 잔액으로 사이트에 게시된 디지털 서비스(팔로워, 좋아요, 조회수 등) 구매.
- 가격: 결제 화면에 표시되고 구매자가 승인한 금액이며 모든 세금이 포함됩니다. 서비스 가격은 주문 시점에 사이트에 게시된 가격입니다.
- 결제: 신용/체크카드(Shopier 경유) 또는 사이트에서 제공하는 다른 결제 수단으로 선불 결제합니다.
- 배송: 실물 배송은 없습니다. 결제가 확인되면 구매자의 계정에 잔액이 전자적으로 입금되며, 주문 후 서비스는 전자적으로 수행됩니다.
제4조 — 계약 전 정보
구매자는 판매자의 정보, 서비스의 주요 특징, 세금을 포함한 총 가격, 결제 및 이행 조건, 청약철회권이 적용되지 않는 경우를 읽고 이해했으며, 이를 전자적으로 승인했음을 확인합니다.
제5조 — 청약철회권
원격계약 규정 제15조 제1항 (ğ) 및 (h)에 따라, 전자 형태로 즉시 수행되는 서비스 및 철회 기간이 끝나기 전에 소비자의 승인을 받아 이행이 시작된 서비스에 대해서는 청약철회권이 없습니다. 주문함으로써 구매자는 이행이 즉시 시작되는 것에 동의합니다.
사용하지 않은 잔액의 환불 및 주문 취소는 환불 정책에 따릅니다.
제6조 — 의무
- 판매자는 확인된 결제를 구매자의 잔액에 반영하고 서비스 설명에 따라 주문을 처리합니다.
- 구매자는 주문 세부 정보(링크, 수량)의 정확성과 이용약관 준수에 책임이 있습니다.
- 결제 대행사 또는 은행이 결제를 취소하거나 지불거절(차지백)이 발생하는 경우, 판매자는 관련 잔액과 그 잔액으로 이루어진 주문을 취소할 수 있습니다.
제7조 — 불가항력
천재지변, 전쟁, 전염병, 인터넷 장애, 소셜 미디어 플랫폼이 실시한 기술 변경 등 당사자의 통제 밖의 사건으로 인한 지연에 대해 어느 당사자도 책임을 지지 않습니다. 이러한 경우 이행할 수 없는 주문은 잔액으로 환불됩니다.
제8조 — 분쟁
분쟁은 튀르키예 무역부가 매년 공표하는 금액 한도 내에서 소비자중재위원회가 처리하며, 그 한도를 초과하는 경우 소비자법원이 처리합니다. 이는 구매자의 거주 국가 법에 따른 필수 소비자 권리를 박탈하지 않습니다.
제9조 — 효력
구매자는 결제 페이지에서 이 계약을 승인함으로써 이 계약의 모든 조건에 동의하며, 결제가 완료되면 효력이 발생합니다. 현재 버전은 이 페이지에 게시되며 판매자가 전자적으로 보관합니다.